Эврика!

Происхождение слова ок (okay)

Происхождение слова ок (okay)

Аббревиатура ОК признана самым популярным словом на планете. Оно присутствует в той или иной модификации практически во всех языках мира и к тому же является неотъемлемой частью интерфейса компьютерных программ. Однако происхождение этого емкого и многозначного слова по сей день остается загадкой для исследователей.

История возникновения

Слово ОК родилось в английском языке более полутора сотен лет назад, и до сих пор нет единого мнения относительно его происхождения. В общей сложности насчитывается около двадцати различных вариантов его возникновения, но лишь пара-тройка из них похожа на правду. Одна из наиболее распространенных версий гласит, что в 1830-е годы в Бостоне в ходу были всевозможные юмористические сокращения и намеренные искажения слов, в частности "oll korrect" (вместо "all correct"). Отсюда якобы и пошла аббревиатура О.К. Другая легенда рассказывает о предвыборной кампании 1840 года президента США Мартина Ван Бюрена. Он был уроженцем городка Киндерхук (Kinderhook) и выбрал себе псевдоним Old Kinderhook. Его лозунг звучал следующим образом: "Old Kinderhook is O.K.". Согласно другой, похожей гипотезе, президент Эндрю Джексон был малограмотен и писал так, как слышал: вместо "all correct" – "oll korrekt". Впрочем, эта гипотеза основывается преимущественно на сплетнях и слухах.
Официально днем появления аббревиатуры ОК считается 23 марта 1839 года.
Как бы то ни было, в начале XX столетия аббревиатура стала набирать популярность и перестала быть сленговым искажением наподобие нынешнего «превед». Слово ОК стало мелькать в деловой переписке, его употребление перестало быть чем-то зазорным. Спустя пару десятилетий оно было заимствовано многими другими языками.Также вплоть до 60-х годов XX века бытовало мнение, что слово ОК может происходить из языка коренного американского народа чокто. До 1961 года этой версии придерживались и составители ряда авторитетных словарей, включая словарь Уэбстера.

Народные версии


Профессор английского языка и автор книги «ОК. Невероятная история величайшего слова Америки» Аллан Меткалф полагает, что коль скоро доподлинно установить происхождение слова ОК не представляется возможным, каждый народ вправе считать, что оно имеет корни именно в его языке.
Некоторые жители Оклахомы по сей день верят, что ОК – всего-навсего сокращение названия их родного штата.
Действительно, существует великое множество так называемых фольклорных версий происхождения этой емкой аббревиатуры.
Французы считают, что оно произошло из южно-французских диалектов: на окситанском языке и на гасконском наречии ОК («oc») означает «да», «хорошо». Греки верят, что ОК – сокращение выражения Ola Kala («Все хорошо»), использовавшегося в США греческими моряками и укладчиками рельсов.Согласно немецкой версии, ОК расшифровывается как "ohne Korrektur" – «без поправок»: такую отметку ставили немецкие корректоры на статьях, идущих в печать.

Что такое скорость звука
Что такое скорость звука
Как нарисовать дейдару
Как нарисовать дейдару
Какая планета третья от Солнца
Какая планета третья от Солнца
Как определить скорость воды
Как определить скорость воды
"Княжна Мери": краткое содержание повести из романа М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени"
"Княжна Мери": краткое содержание повести из романа М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени"
Как находить моль
Как находить моль

© CompleteRepair.Ru