Как правильно ставить ударение в слове «форзац»
- Форзац: как правильно произносить?
- Разногласия в произношении
- История слова «форзац» и перенос ударения
- Правила произношения
- Заключение
Форзац: как правильно произносить?
Форзац – термин, связанный с полиграфией, но не так часто используется в повседневной речи. Однако вопрос о правильном ударении в этом слове может вызвать некоторые затруднения. Где же ставить ударение – на первом или на втором слоге? Большинство специалистов в области книгоиздания и переплетного дела произносят «фОрзац», что вызывает удивление у тех, кто привык слышать ударение на втором слоге – «форзАц». Почему возникают такие разногласия и какое произношение является правильным?
Разногласия в произношении
Существуют разные мнения относительно ударения в слове «форзац», даже среди авторитетных словарей. Некоторые орфоэпические словари под редакцией Аванесова или Зарвы указывают на правильность произношения «фОрзац». Однако толковый словарь Ефремовой и некоторые другие справочники признают и «фОрзац», и «форзАц» правильными вариантами. В таких сомнительных случаях решающее слово принадлежит изданиям, включенным в утвержденный список словарей, регулирующих использование русского языка. Орфоэпический словарь под редакцией И.Л. Резниченко указывает «фОрзац» как нормативный вариант и считает произношение «форзАц» неправильным.
История слова «форзац» и перенос ударения
Слово «форзац» было заимствовано из немецкого языка (Vorsatz) и буквально означает «перед текстом». В немецком ударение приходится на первый слог, и в русском языке сохраняется произношение «фОрзац». Однако часто при заимствовании происходит перенос ударения по правилам русского литературного языка, когда акцент ставится на последний слог. Это происходит и с другими словами-германизмами, например, «абзАц», «эрзАц». Именно эти слова создают основу для произношения «форзАц» с ударением на последнем слоге. Однако профессиональная лексика в отношении произношения часто оказывается более консервативной, и поэтому окончательное «обрусение» слова «форзац» еще не произошло.
Правила произношения
Согласно правилам русского языка и нормативному орфоэпическому словарю, ударение в слове «форзац» ставится на первый слог – «фОрзац». Пока произошедшего изменения в произношении нет, поэтому вариант «фОрзац» остается правильным. При склонении слова «форзац» ударение будет сохраняться как в единственном, так и во множественном числе.
Заключение
Слово «форзац» имеет свою историю и пришло в русский язык из немецкого. В настоящее время существуют разногласия относительно ударения в этом слове, однако нормативный словарь указывает на произношение «фОрзац» как единственно правильное. Возможно, со временем произношение «форзАц» будет признано допустимым и станет более распространенным, но пока что по правилам русского языка ударение в слове «форзац» следует ставить на первый слог.
