Какие слова из старославянского языка дожили до наших дней
- Фонетические признаки старославянизмов
- Словообразовательные признаки старославянизмов
- Старославянизмы в русском языке
Старославянизмы в современном русском языке: характеристика и признаки
В русском языке существуют слова, которые пришли из старославянского языка и продолжают активно использоваться в наше время. Эти слова, называемые старославянизмами, стали неотъемлемой частью русского лексикона благодаря связи между старославянским и древнерусским языками. Они воспринимаются носителями русского языка как родные слова, которые входят в наш повседневный словарный запас.
Фонетические признаки старославянизмов
Одним из основных признаков старославянизма является наличие неполногласных сочетаний, таких как «–ра-», «-ла-», «-ре-», «-ле-» между согласными. Например, слова «враг», «сладкий», «млечный», «влеку» и т.д. такие слова часто имеют полногласные сочетания «-оро-», «-оло-», «-ере-», как, например, в словах «город», «молодой», «через», «золото», «ворота», «коротко». Более старомодные варианты этих слов использовались в церковном языке. Также старославянские слова могут иметь сочетания букв «жд» и «щ», которые отличаются от букв «ж» и «ч». В некоторых словах начальная буква «е» заменяется на «о», а буква «а» - на «я». Примеры таких слов: «един - один», «еленъ - олень», «аз - яз», «агнец - ягнёнок».
Словообразовательные признаки старославянизмов
К словообразовательным признакам старославянизмов относятся приставки «-воз-», «-из-», «-низ-», соответствующие русским приставкам «-за-», «-вы-», «с». Например, слова «возгордиться - загородиться», «низвергнуть - свергнуть», «иссушить - высушить», «возвратить», «чрезмерный». Другим признаком старославянизма являются повторяющиеся суффиксы, такие как «-ащ-», «-ящ-», «-ущ-», «- ющ-», «-ын-», «-тв-», «-знь-», «-ствие-», «-чий-». Примеры таких слов: «знающий», «кричащий», «твердыня», «лисицын», «жатва», «боязнь», «кормчий», «зодчий», «странствие». Также некоторые сложные старославянские слова начинаются с основ «добро», «зло», «благо», «велико», «суе», например, «благотворитель», «доброкачественный», «злословие», «великодушный», «суеверие», «суета», «честолюбие».
Старославянизмы в русском языке
Некоторые старославянизмы имеют помету «-офиц-» или «-книж-» и употребляются только в официально-деловых текстах. Однако большинство старославянизмов вошли в активный словарный запас русского языка и продолжают активно использоваться носителями языка. Эти слова являются неотъемлемой частью русской речи и служат для обозначения различных понятий и предметов. Старославянизмы доказывают богатство и историческую глубину русского языка, а также его связь с древнерусским и старославянским языками.
