Как написать дату по-английски

Содержание:

1. Как обозначаются календарные даты в разных странах?
2. Как обозначают даты в Северной Америке?
3. Как обозначают даты в Европе?
4. Окончания порядковых числительных
5. Числовой формат даты

Как обозначаются календарные даты в разных странах?

Обозначение календарной даты в разных странах имеет свои особенности и отличается не только языком, но и форматом. Какой порядок указания дня, месяца и года принят в конкретной стране, а также какие знаки используются в качестве разделителей, зависит от местных традиций. Кроме того, существуют устоявшиеся формы написания дат в официальных документах, художественной литературе и личной переписке.

Как обозначают даты в Северной Америке?

В Северной Америке, включая США и Канаду, принят следующий формат обозначения даты на английском языке: сначала указывается месяц, затем день, а после дня ставится год. Между месяцем и днем необходимо оставить пробел, а перед годом ставится запятая. Например, для обозначения 4 октября 2011 года в этом формате используется запись "October 4, 2011". Обычно после номера года не ставится точка. Также возможно использование окончаний порядковых числительных в номере дня, например, "October 4th, 2011". Предлоги и определенный артикль используются только в официальных документах. Названия месяцев можно сокращать до первых трех букв, за исключением сентября (сокращается до "Sept") и августа (сокращается до "Aug" или "Ag").

Как обозначают даты в Европе?

В Европе, включая классический британский вариант, принят следующий формат обозначения даты на английском языке: сначала указывается день, затем месяц, и только после этого год. Другие правила формата соответствуют описанным выше североамериканским стандартам. Например, для обозначения 4 октября 2011 года в классическом британском варианте используется запись "4th October, 2011" или "4 Oct, 2011".

Окончания порядковых числительных

При написании даты необходимо учитывать правильные окончания порядковых числительных. Числа, заканчивающиеся на единицу, имеют окончание "st" (например, 1st, 41st), на двойку - "nd" (2nd, 42nd), на тройку - "rd" (3rd, 43rd), а на все остальные числа - "th" (4th, 44th).

Числовой формат даты

При использовании числового формата для обозначения даты можно разделять номера месяца, дня и года точками или косыми черточками (прямыми слэшами). Например, для обозначения 10 апреля 2011 года в североамериканском формате используется запись "10.04.2011" или "10/04/2011", а в европейском формате - "4.10.2011" или "4/11/2011".

В зависимости от страны или региона существуют различные способы обозначения календарных дат. Знание этих различий поможет избежать путаницы и правильно понять указанную дату при чтении официальных документов, литературы или личной корреспонденции.